jueves, 28 de marzo de 2013

CARTEL DE 'LA LLAMADA ♦ AFFICHE DE 'LA LLAMADA


¡CARTEL DE 'LA LLAMADA'! 
Próximamente en el Off del TEATRO LARA. Los 2, 8, 22 y 29 de MAYO !!
Con Macarena García, Llum Barrera, Belén Cuesta y Andrea Ros!!
Texto y dirección Javier Ambrossi y Javier Calvo
Entradas ya a la venta. http://www.teatrolara.com/la-llamada/ 

En un campamento cristiano en decadencia, contra todo pronóstico, María Casado recibe la llamada de Dios.

 “La llamada” es un musical sobre la fe, la amistad, el primer amor, el electro-latino y Whitney Houston.

♦ ♦ ♦

AFFICHE DE 'LA LLAMADA'!
Prochainement au THEATRE LARA. Les 2, 8, 22 et 29 MAI !!
Avec Macarena García, Llum Barrera, Belén Cuesta et Andrea Ros!!
Texte et réalisation Javier Ambrossi et Javier Calvo
Places déjà en vente. http://www.teatrolara.com/la-llamada/

Dans un camp chrétien en décadence, contre tout pronostic, María Casado reçoit l'appel de Dieu.

"La llamada" est un musical sur la foi, l'amitié, le premier amour, l'electro-latino et Whitney Houston.

Foto del making para el cartel ♦ Photo du making pour l'affiche

Macarena en la revista Hola (Marzo 2013) "La nueva y elegante Blancanieves del cine espanol" ♦ Macarena dans le magazine Hola (Mars 2013) "La nouvelle et élégante Blancanieves du cinéma espagnol"

"La nuit des Goya a été l'une des plus heureuse de ma vie. Pas seulement pour le prix, sinon parce que j'étais accompagnée par mes parents, mon fiancé, mon frère et mes amies."

image host



Macarena qui dans ces pages nous présente les nouvelles propositions de mode et sacs de Loewe pour le primtemps, porte, à côté de ces lignes, une veste de 'baseball' en cuir, travaillé et coupé au laser, avec poches et fermetures éclairs, bustier en daim noir, pantalon en cuir noir de la collection "Leather Icons", sac  "Amazina" de crocodile tricolore: noir, bordeaux et beige, de la collection "Amazona Atelier", bracelets en mailles dorées avec pirates, de métal et python vert militaire. Sur l'autre page, avec une veste en tulle et cuir bordée de fermetures éclairs, poches et capuche, pantalon cigarette en cuir avec fermetures éclairs de la collection "Leather Icons", sac "Amazona" en cuir jaune pastel, bracelet en mailles dorée et sandalles en daim noir et marron avec talons compensés.




'Macarena García,
la nouvelle et élégante Blancanieves du cinéma espagnol'

Gagnante du Goya de la meilleure actrice révélation, elle conquis la caméra avec la mode et les sac de la nouvelle collecion de Loewe.

image hostA vingt-quatre ans, son premier rôle sur le grand écran lui a valu la 'Concha de Plata' à San Sébastian, et il y a un peu plus d'un mois, le Goya en tant qu'actrice révélation. Macarena García, la Blancanieves flamande et muette qui a conquis la critique et le public, est la nouvelle princesse du cinéma espagnol. Tapis rouge pour cette jolie brune aux grands yeux expressifs, sympatique, souriante, pleine de vitalité, travailleuse et avec espoir à flots. Aujourd'hui Macarena se convertit en l'unique protagoniste d'une "première" très spéciale et revient pour éblouir la caméra avec la mode et les sacs de la nouvelle collection de primptemps de Loewe.
Très populaire grâce à ses rôles à la télévision comme Chelo dans "Amar en Tiempos Revueltos, elle commence à enchaîner un projet avec un autre tandis qu'elle reçoit des reconnaissances à son talent et à sa beauté (divers prix durant les dernières semaines). En pleine seconde saison de "Luna, el Misterio de Calenda", nous la verrons bientôt dans le "téléfilm" "Niños robados" y elle vient de finir de tourner son nouveau film.


- La nuit des Goya serait l'une des plus heureuse de ta vie.
Oui, sans aucun doute. Il y a eu diverses nuits très spéciales pour moi, comme la première du musical "High School Musical" à Madrid, que j'ai fait à dix-huit ans, et évidemment, la cérémonie des Goya aussi, pas seulement pour le prix, sinon parce que j'étais accompagnée de mes parents, de mon fiancé, de mon frère et de mes amies.

"Ca ne s'est pas passé comme pour d'autres actrices, qui ont la vocation depuis toute petite. Moi, je voulais travailler avec les enfants, de ce fait, j'ai d'abord étudié la Psychologie."


Aux côtés de ces lignes, l'actrice avec "body" en cachemir transparent couleur pierre, une jupe crayon en daim couleur pierre avec fermetures éclairs, sac "Cadaqués" en peau de veau couleur avoine, bracelet en mailles dorée et sandales de cuir kaki et vert militaire. Et sur l'autre page, elle pose avec un top en cachemire bordeaux, sac "Flamenco" couleur tuile en daim et peau de veau effet poney et bracelets en mailles dorées et en mailles dorées avec  pirates. Tout de Loewe.


-Tu as dédié le prix à ton frère, vous être très liés ?
On s'aime énormément et on très unis. Il s'appelle Javier Abrossi, et il est lui aussi acteur, et il est très bon. Je l'admire énormément. Il a toujours été celui qui a eu le plus confiance en moi, il est tellement généreux avec moi et je lui en serait éternellement reconnaissante.

- Comment es-tu devenue actrice ?
Ca ne s'est pas passé comme pour d'autres actrices, qui ont une vocation depuis toute petite. Moi, je voulais travailler avec les enfants, de ce fait, j'ai d'abord étudié la Psychologie. J'ai fait un musical à treize ans et quand j'ai arrêté pendant un an et demi, je n'en ai pas envisagé d'autres jusqu'à mes dix-huit ans. Petit à petit,  je me suis rendu compte que ce que j'aimais le plus c'était jouer, et à partir de là, je me passionnais encore plus chaque jour.

- Que te disent-ils à la maison maintenant qu'ils te voient triompher ?
Comme il me voient heureuse, ils le sont eux aussi et sont très fiers. De ce fait, le jour suivant les Goya, j'ai vu ma mère en train de pleurer dans le couloir, émue - elle rit - et me disait "C'est que je veux que tu continues d'être mon bébé". Il se passe des choses si grandes, que pour tous, c'est un paquet d'émotions. Beaucoup de sentiments se mélangent.

"J'admire ma mère, c'est un femme très courageuse et travailleuse. Des actrices, j'en aime énormément: Verónica Echegui, Penélope Cruz, Elena Anaya, Marion Cotillard..."

- Que vas-tu faire dans les prochains mois ? Où te verras-t-on ?
Vous allez me voir dans "Niños robados" un 'téléfilm' de Telecinco réalisé par Salvador Calvo, qui va être diffusé dans très peu de temps. En ce moment, je suis dans le seconde saison de "Luna, el Misterio de Calenda". Et je viens de tourner "Todos Estan Muertos" de Beatriz Sanchis, où j'ai un rôle très interessant.

"J''adore danser et chanter"

- Entre tournage et tournage, quels sont tes passe-temps ?
J'adore aller au cinéma, et dernièrement, ce que j'aime le plus c'est être avec les gens que j'aime. Comme je cours souvent d'un endroit à l'autre, le meilleur plan pour moi, c'est de voir un film à la maison, tranquille, dîner avec mes amies et aller danser en discothèque, car j'adore danser et chanter, j'apprécie énormément.

- Tu aimes la mode ?
J'aime, mais je ne suis pas une folle de la mode, je ne suis pas une grande fan. Je n'ai jamais eu beaucoup d'idée, bien que maintenant, j'ai appris quelque chose de plus, j'ai commencé à connaître les créateurs, à voir les différents styles.

  image host

Macarena porte un bustier en cuir vert militaier, une jupe crayon en daim couleur verte avec fleurs imprimées, sac en daim vert militaire "Cabo 20" et bracelets en mailles dorées et de mailles dorées avec pirates.

- Robes, sacs, chaussures, vers quoi te tournes-tu ?
Ce que j'aime peut être le plus avoir c'est des robes courtes, autant pour tous les jours, que pour sortir faire la fête. Et quand je peux, je met les talons hauts, tous les jours j'utilise des chaussures plates, mais si je vais à une première, où à un évènement, et cetera, je ne peux pas sortir sans eux.

- Pourrais-tu te définir en quelques mots ?
Je suis peu sûre de moi, bien que j'ai mes moments, je suis très romantique et passionnée et aussi très travailleuse.

- Dans quel miroir te regardes-tu, Blancanieves ?
J'admire beaucoup ma mère, c'est une femme très courageuse et travailleuse. Et si on parle d'actrices, j'en aime énormément: Verónica Echegui, Penélope Cruz, Elena Anaya, Marion Cotillard... Il y a quelques actrices incroyables.

- Dans "Luna, el Misterio de Calenda" tu souffres beaucoup par amour. Et dans la vraie vie ?
J'ai souffert, comme tout le monde, une fois j'ai fait tout un monde pour une rupture, mais en ce moment, j'ai la chance de ne plus souffrir par amour, je suis très heureuse.

"J'ai souffert par amour, comme tout le monde, mais en ce moment, je suis très heureuse. J'ai mon prince charmant. Il est musicien"

- En tant que bonne Blancanieves, tu as alors un prince charmant ?
Oui, j'ai mon prince charmant - elle rit -. Il est musicien.

- Vous partager cette passion ?
Je l'admire énormément. Comme je te l'ai commenté, j'aime beaucoup la musique et j'adore qu'il joue de la guitare et qu'il chante pour moi.

"J'ai adoré"

- En plus d'être récompensée pour ton talent, il se trouve qu'on te récompense aussi pour ta beauté.
Ca me surprend, à dire vrai; j'essaye de jouer du mieux que je peux, mais je n'aurai jamais espéré des prix de beauté.

- Une astuce tu auras pour être le plus belle du Royaume.
Je suis assez négligé, je ne prend pas beaucoup soin de moi, bien que je fasse les trucs basiques, comme toujours me démaquiller et me laver le visage matin et soir. Ca oui, je ne sors pas de la maison sans fard à joues, car ça donne de la gaïté au visage, et j'aime me mettre un peu de rimel, mais je ne me maquille pas trop, car je me sens déguisée.

Tu imagines qu'Hollywood t'appelles. Tu lui ouvrirai la porte ?
Ce qui me plait le plus c'est de travailler pour le cinéma, car j'ai adoré l'expérience et faire des rôles qui me passionnent, comme ça m'est arrivée avec Blancanieves. Si c'est à Hollywood, eh bien je serais très heureuse. Mais si c'est ici, je serai aussi heureuse, de plus, je suis assez casanière.

Tu as vingt-quatre ans. Comment te vois-tu dans dix ans ?
Il y a deux ans, je n'aurais jamais pensé que j'allais faire "Blancanieves", qu'on allait me donner un Goya. La vie est passionnante, car elle te surprend constamment, mais...je ne sais pas, j'aimerais avoir des enfants et avoir une vie stable et tranquille.


Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb. 
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs.

Entrevista de Macarena para Grazia : "La moda en el cine es algo esencial" ♦ Interview de Macarena pour Grazia : "Au cinéma, la mode est quelque chose d'essentiel"

La nueva 'novia' del cine español sigue asimilando su Goya a Mejor actriz revelación. Grazui habló con ella de moda, cine y otros sueños.

Hay gente que tiene la suerte de caer en grazia y otros de ser agraciados, pero cuando las dos cosas se juntan el resultado tiene nombre y apellidos: Macarena García. Mejor actriz revelación en la última edición de los Premios Goya, esta joven alegre, extrovertida y espontánea derrocha naturalidad y arte allí donde va, y no cabe duda que esa es la clave de su éxito.


¿Un sueño personal?
En lo personal me gustaría formar una familia, me encantan los niños. De hecho si no me hubiese dedicado a esto trabajaría en algo relacionado con niños.

¿Y laboral? 
En lo profesional, me gustaría seguir teniendo la suerte que he tenido hasta el momento y seguir trabajando en proyectos que me emocionen tanto como, por ejemplo, el de Blancanieves.

Un lugar para perderte...
Es difícil elegir uno. Últimamente he tenido la suerte de conocer muchos. Si tuvieses que elegir yo creo que Fuchiños. Es una playa que hay en Vigo y veraneo allí desde que soy pequeña. Es un lugar que me trae muchos y muy buenos recuerdos.

¿Cuál es tu color favorito?
Sin duda alguna el azul.

¿Qué lugar nos recomiendas para visitar en París?
París entero es maravilloso. Un lugar que me gustó mucho fue la cafetería donde se rodó Amelie. Es un lugar muy romántico. Yo recomendaría ir allí.

Tu diseñador favorito... 
Eso es una pregunta complicada. Hay muchos y todos muy buenos, a mi particularmente me gusta el estilo de Juan Duyos.


¿Qué no faltaría en tu armario?
Bueno, en mi armario nunca falta nada, por suerte. Algo fundamental en mi caso seria un bolso de Loewe, una marca que me encanta por su calidad e historia.

Tú prenda fetiche...
Más que prenda sería conjunto: me encantan los vestidos cortos y los tacones.

¿Qué es para ti la moda?
Es difícil de definir. La moda engloba muchas cosas, para mi la moda es aquello que nos ayuda a describir a las personas; es decir, en función a cómo viste alguien podemos intuir cómo es esa persona. Eso es algo importante, mas aún si sabes jugar con ello y así poder sacarle el mejor partido posible a tu persona.

¿Hasta qué punto crees que puede ser importante la relación entre la moda y el mundo del cine?
Ciertamente no lo había pensado. Ten en cuenta que cuando estas dentro de la industria ves las cosas de forma distinta, pero la moda, el vestuario en cine, es algo esencial incluso me atrevería a decir que de lo más importante. Es lo que hace que la parte estética de la película se fusione con el resto de elementos como son el guión, decorados…

¿Con qué colección te quedarías: otoño/invierno o primavera/verano?
Yo siempre prefiero primavera/verano. Hace mejor clima, la gente esta más animada, los días son más largos...




La nouvelle 'fiancée' du cinéma espagnol continue d'assimiler son Goya de la Meilleure Actrice Révélation. a parlé avec elle de mode, cinéma et autres rêves.

Il a des gens qui ont la chance de tomber dans grazia et autres d'être gracieux, mais quand les deux choses se joignent le résultat a un prénom et un nom : Macarena García. Meilleure actrice révélation lors de la dernière édition des Prix Goya, cette joyeuse jeune fille, extraverti et spontanée déborde de naturel et d'art là où elle va, et cela ne fais pas de doute que cela est la clé de son succès.

Un rêve personnel?
Au niveau personnel, j'aimerai fonder une famille, j'adore les enfants. me encantan los niños. De ce fait, si je ne m'étais pas dédié à cela, je travaillerai dans quelque chose en rapport avec les enfants.

Et au travail? 
Au niveau professionnel, j'aimerais continuer d'avoir la chance que j'ai eu jusqu'à présent et continuer de travailler dans des projets qui me passionnent autant que, par exemple, celui de Blancanieves.

Un endroit pour te perdre...
C'est difficile de n'en choisir qu'un. Dernièrement, j'ai eu la chance d'en connaître beaucoup. Si je devais choisir, je crois Fuchiños. C'est une plage qu'il y a à Vigo y je passe l'été là-bas depuis toute petite. C'est un endroit qui me rappelle beaucoup et très bons souvenirs.

Quelle est ta couleur préférée ?
Sans hésité le bleu.

Quel lieu nous recommandes-tu de visiter à Paris?
Paris entier est merveilleux. Un lieu qui m'a beaucoup plus a été la brasserie où à été tourner Amélie. C'est un endroit très romantique. Moi, je recommanderais d'aller là-bas.

Ton créateur préféré... 
Ça c'est une question compliquée. Il y en a beaucoup et tous très bons, moi personnellement, j'aime le style de Juan Duyos.

Qu'est ce qu'il ne manquerait pas dans ton armoire ?
Bon, dans mon armoire il ne manque jamais rien, heureusement. Quelque chose de fondamental dans mon cas, ce serait un sac de Loewe, une marque que j'adore pour sa qualité et son histoire.

Ton vêtement fétiche...
Plus qu'un vêtement, ce serait une tenue: j'adore les vêtements courts et les talons hauts.

Qu'est ce pour toi la mode ?
C'est difficile à définir. La mode englobe pleins de choses, pour moi la mode est ce qui nous aide à décrire les personnes : c'est à dire, en fonction de comment s'habille quelqu'un, on peut deviner comment est cette personne. C'est quelque chose d'important, encore plus si tu sais jouer avec et ainsi tu peux en tirer le meilleur parti de ta personne.

Jusqu’à quel point, crois-tu que la relation entre la mode et le monde du cinéma peut être importante ?
Ne n'y avais certainement pas pensé. Prend en compte que quand tu es à l'intérieur de l'industrie, tu vois les choses d'une manière différente, mais la mode, les costumes au cinéma, c'est quelque chose d'essentiel, j'oserai même dire que c'est le plus importante. C'est ce qui fait que la partie esthétique du film, fusionne avec les restes des éléments comme le scénarios, les décors...

Avec quelle collection resterais-tu: automne/hier ou printemps/été?
Moi j'ai toujours préféré printemps/été. Il fait un meilleur climat, les gens sont plus joyeux, les journées sont plus longues...


Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb. 
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs



"Luna" no tendrá tercera temporada en Antena 3 ♦ "Luna" n'aura pas de saison 3 sur Antena 3


Luna, el misterio de Calenda dirá adiós tras su segunda temporada. Antena 3 ha decidido no renovar la serie de misterio con hombres lobo, protagonizada por Belén Rueda y Daniel Grao entre otros, según avanza Infotele y ha podido confirmar Vertele.

La ficción producida por Globomedia cerrará un ciclo con dos temporadas y veinte capítulos en su haber, tras no haber cumplido las expectativas de audiencia de la cadena de Atresmedia. Su final llegará casi dos meses después del de otra ficción de la productora en la cadena, El Barco.

Se repartió el liderato de los martes con Jorge Javier en su primera temporada

Luna llegó a Antena 3 el 10 de abril de 2012, con una ambiciosa primera temporada. Las doce entregas emitidas anotaron unos notables datos (15.2% y 2.789.000 espectadores), que le permitieron repartirse el liderazgo de la noche de los martes con Hay una cosa que te quiero decir, en Telecinco.

Renovación y cambio en el tono de la serie, para ampliar el público objetivo

La cadena de Atresmedia decidió renovar la producción por una segunda tanda. Eso sí, con un recorte presupuestario para ajustar la serie a la actual situación de crisis económica. Se encargaron ocho episodios, cuatro menos que en la anterior.

Además, con el objetivo de ampliar el target al que se dirigía, la serie introdujo nuevas tramas, mayor costumbrismo y comedia en sus nuevas entregas, para hacerla "más luminosa, mas colorida". La protagonista de la serie, la juez Sara Cruz, lidiara en casa con su padre (interpretado por el gran fichaje de la temporada, Álvaro de Luna), un forense retirado que se entrometerá en sus casos.

La segunda temporada bajó dos puntos los datos de la anterior temporada

En su segunda temporada, Luna, el misterio de Calenda se instaló en la noche del miércoles. Se estrenó el pasado 13 de febrero, ante 2,4 millones de espectadores (13.6% de cuota). La ficción ganó una batalla a la baja con Familia (Telecinco), aunque sus números descendieron sensiblemente ante la llegada de Mira quién salta al canal de Mediaset.

Los seis episodios ya ofrecidos en el canal han cosechado una media de 13,1% y 2.318.000 espectadores, algo más de dos puntos por debajo de las cifras que realizó en 2012.

AUDIENCIAS DE LA SEGUNDA TEMPORADA DE "LUNA"
- Episodio 2x01 (13/02/2013): 13.6% y 2.402.000
- Episodio 2x02 (20/02/2013): 13.4% y 2.358.000
- Episodio 2x03 (27/02/2013): 12.9% y 2.416.000
- Episodio 2x04 (06/03/2013): 13.7% y 2.349.000
- Episodio 2x05 (13/03/2013): 12% y 2.187.000
- Episodio 2x06 (20/03/2013): 12.9% y 2.198.000

Dos entregas por emitir, después del parón de Semana Santa

A fecha de lunes 25 de marzo, quedan dos entregas por emitirse de la segunda temporada. Las emisiones se reanudarán en abril, tras el parón por Semana Santa (en su lugar, Antena 3 emitirá la miniserie La Biblia). Lo que también es seguro es que el capítulo final cerrará el conjunto de tramas de la serie.

Globomedia prepara una dramedia con Natalia Verbeke para Antena 3

Aunque Luna llegue a su fin, Globomedia cuenta con más proyectos de ficción en desarrollo para Atresmedia. La productora de Daniel Écija -que acaba de terminar las grabaciones de la quinta temporada de Águila Roja para TVE- tiene en desarrollo una nueva dramedia, ambientada en una sala de fiestas, que contará con Natalia Verbeke como protagonista.


Luna, el misterio de Calenda fera ses adieux après sa deuxième saison. Antena 3 a décidé de ne pas renouveller la série de mystère avec les loups-garou, interprété par Belén Rueda et Daniel Grao entre autres, selon ce qu'avance Infotele et a pu confirmer Vertele.

La fiction produite par Globomedia fermera un cycle avec deux saisons et vingt épisodes à son compte, après ne pas avoir respecter les attentes d'audience de la chaîne de Atresmedia. Son final arrivera presque deux mois après celui d'une autre fiction de la productrice de la chaîne, El Barco.

Le lidership des mardis était réparti avec Jorge Javier dans sa première saison

Luna est arrivé sur Antena 3 le 10 avril 2012, avec une ambicieuse première saison. Les deux épisodes diffusés marquaient des données remarquables (15.2% et 2.789.000 spectateurs), qui lui ont permis de répartir le lidership de la nuit des mardis avec Hay una cosa que te quiero decir, sur Telecinco.

Rennouvellement et changement dans le ton de la série, pour ovación y cambio en el tono de la serie pour élargir le public ciblé

La chaîne de Atresmedia a décidé de renouveller la production pour un deuxième tour. Cela oui, avec un découpage budgétaire pour ajuster la série à la situation de crise économique actuelle. Huit épisodes ont été commandés, quatre de moins que la précédente.

De plus, avec l'objectif d'élagir la cible à laquelle elle se dirigeait la série a introduit de nouvelles trames, une plus grandes peintures des moeurs et de la comédie dans ses nouveaux épisodes, pour la rendre "plus lumineuse, plus colorée". La protagoniste de la série, la juge Sara Cruz, bataillait à la maison avec son père (interprété par la grande recrue de la saison, Álvaro de Luna), un médicin légiste à la retraite qui se mêlera de ses enquêtes.

La saison 2 est en baisse de deux points par rapport à la saison dernière

Lors de sa seconde saison, Luna, el misterio de Calenda s'est installé la nuit du mercredi. Elle a été lancé le 13 février dernier, devant 2,4 millions de spectateurs (13.6% de quote). La fiction a gagné une bataille à la baisse avec (Telecinco), bien que ses chiffres aient sensiblement baissé avec l'arrivée de Mira quién salta al canal de Mediaset.

Les six épisodes déjà offerts sur la chaîne ont récoltés une moyenne de 13,1% et 2.318.000 spectateurs, un peu plus de deux points en dessous des chiffres qu'elle a réalisé en 2012.

AUDIENCES DE LA SECONDE SAISON DE "LUNA"
- Episode 2x01 (13/02/2013): 13.6% et 2.402.000
- Episode 2x02 (20/02/2013): 13.4% et 2.358.000
- Episode 2x03 (27/02/2013): 12.9% et 2.416.000
- Episode 2x04 (06/03/2013): 13.7% et 2.349.000
- Episode 2x05 (13/03/2013): 12% et 2.187.000
- Episode 2x06 (20/03/2013): 12.9% et 2.198.000

Deux épisodes à diffuser, après la pause de la Semaine Sainte

En jour de lundi 25 mars, il reste deux épisodes à diffuser de la saison deux. Les diffusions réprendront en avril, après la pause pour la Semaine Sainte (à la place, Antena 3 diffusera la minisérie La Biblia). Ceux qui aussi sûr, c'est que l'épisode final fermera l'ensemble des trames de la série.

A fecha de lunes 25 de marzo, quedan dos entregas por emitirse de la segunda temporada. Las emisiones se reanudarán en abril, tras el parón por Semana Santa (en su lugar, Antena 3 emitirá la miniserie La Biblia). Lo que también es seguro es que el capítulo final cerrará el conjunto de tramas de la serie.

Globomedia prepare une comédie dramatique avec Natalia Verbeke pour Antena 3

Bien que Luna arrive à sa fin, Globomedia dispose de plusieurs projets de fiction en développement pour Atresmedia. La production de Daniel Écija - qui vient de terminer le tournage de la saison 5 de Águila Roja pour TVE- est à l'élaboration d'une nouvelle comédie dramatique, qui se déroulera dans une salle des fêtes; qui comptera sur Natalia Verbeke en tant que protagonista.



Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb. 
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs


lunes, 25 de marzo de 2013

Macarena en la obra 'LA LLAMADA' ♦ Macarena dans la pièce 'LA LLAMADA'


Macarena será la protagonista de la obra 'LA LLAMADA' escrita y dirigida por
 Javier Ambrossi y Javier Calvo!! 
Estreno el 2 de Mayo en el Teatro Lara ;)

♦ ♦ ♦

Macarena sera la protagoniste de la pièce 'LA LLAMADA' écrite et réalisée par
Javier Ambrossi et Javier Calvo!! 
Première le 2 Mai au Théâtre Lara ;)

Macarena se pasa al teatro ♦ Macarena passe au théâtre



La ganadora del Goya a mejor actriz revelación por su papel en 'Blancanieves' prueba ahora los escenarios.

Macarena García, muy nerviosa, agradecía el apoyo de su familia y amigos al recibir el Goya 2013 como Mejor actriz revelación por su papel en la 'Blancanieves' de Pablo Berger. Quien siguiera la gala de los premios del cine español sabe que su hermano era quien le acompañaba y mostraba su emoción sin reparo al ver como ella sujetaba la estatuilla. Un momento que mostraba la unión de ambos y que ahora se traspasará al teatro.

Ayer, Dani Mateo entrevistaba a la joven actriz en el último programa de El Intermedio International Edition. Macarena García anunciaba que pronto estrenará proyecto bajo la dirección de su hermano, Javier Ambrossi. El también actor será además quien firme el texto teatral.

Aún no se ha confirmado qué obra será la representada, pero en la entrevista la actriz comentaba que partirá de uno de los guiones que su hermano ya ha estrenado en Microteatro por Dinero. Esto reduce las posibilidades a dos: Miss Fogones Universal y Windsor. Ambos creados en colaboración con el también actor Javier Calvo -conocido por su papel como Fer en 'Física o Química'-, son piezas cortas destinadas a este espacio de teatro alternativo en la capital.

Uno de ellos se convertirá ahora en el proyecto teatral que protagonizará Macarena García. Más de uno se interesará por el paso de la joven a los escenarios para comprobar aquello de que un buen actor lo ha de demostrar en un espectáculo en directo. Hay que tener en cuenta, de todos modos, que fue ahí donde comenzó su carrera. La prometedora actriz ya se encargó de demostrar su talento en los musicales 'En el nombre de la Infanta Carlota' y 'High School Musical'. Ahora volverá a las tablas, pero con una expectación mucho mayor.



La gagnante du Goya de la meilleure actrice révélation pour son rôle de 'Blancanieves' s'essaye maintenant à la scène.

Macarena García, très nerveuse, remerciait le soutien de sa famille et de ses amis en recevant le Gota 2013 de la Meilleure actrice révélation pour son rôle dans la 'Blancanieves' de Pablo Berger. Qui a suivi le gala des prix du cinéma espagnol sait que son frère était celui qui l'accompagnait et montrait son émotion sans objection en voyant comme elle tenait la statuette. Un moment qui montrait l'union des deux et qui maintenant passe au théâtre.

Hier, Dani Mato interviewait la jeune actrice dans la dernière émission de 'El Intermedio International Edition. Macarena García annonçait que bientôt elle débuterait un projet sous la direction de son frère, Javier Ambrossi. Lui aussi acteur, il sera de plus celui qui signera le texte théâtral.

Il n'a pas encore été confirmé de quel oeuvre il s'agira, mais lors de l'interview l'actrice commentait que cela partirait d'un des scénarios que son frère a déjà lancé au Microteatro por Dinero. Cela réduit à deux possibilités : Miss Fogones Universal et Windsor. Tous deux créer en collaboration avec l'acteur Javier Calvo - connu pour son rôle de Fer dans 'Physique ou Chimie' - ce sont des pièces courtes destinées à cette espace de théâtre alternatif dans la capitale.

L'un d'eux se convertira maintenant en projet théâtral dont Macarena García sera la protagoniste. Plus d'un s'interessera au pas de le jeune sur scène pour voir ce dont un bon acteur doit prouvrer lors d'un spectacle en direct. Il faut tenir en compte, de toute façon, que celle là qu'elle a commencé sa carrière. L' actrice prometteuse s'est déjà chargé de prouver son talent dans les musicals 'En el nombre de la Infanta Carlota' et 'High School Musical'. Maintenant, elle reviendra sur les planches, mais avec une attente plus grande.

Entrevista a Macarena en El Intermedio "El Goya da un poco de vértigo" ♦ Interview de Macarena à 'El Intermedio' "Le Goya me donne un peu le 'vertige'


Dani Mateo realiza la primera entrevista muda de la historia con toda una experta en expresión corporal: Macarena García. La ganadora de un Goya como mejor actriz revelación por 'Blancanieves' asegura que la estatuilla da "vértigo" y un poco de "miedo" pero con la que se encuentra muy feliz.

Macarena García llega al plató, Dani Mateo le pregunta por lo más divertido que ha vivido en el extranjero. Comenta un viaje que hizo de pequeña a Eurodisney, pero ese al presentador no le sirve.

Así que, pregunta por sus viajes en el instituto. La actriz asegura que iba a un colegio del opus solo de chicas y lo más divertido fue una excursión a Fátima.

Repasan el momento en el que recogió el Goya a la mejor actriz revelación por ‘Blancanieves’. Desmiente que duerma con el galardón y asegura que lo tiene en una estantería y que le da un poco de vértigo.

Como con el rodaje Macarena se ha hecho una experta en expresión corporal, Dani decide hacerle la primera entrevista muda de la historia.


Dani Mateo réalise la première interview muette de l'historire avec une experte en expression corporelle: Macarena García. La gagnante d'un Goya de le meilleure actrice révélation pour 'Blancanieves' assure que la statuette donne "le vertige" et fait un peur "peur" mais qu'elle est très heureuse.

Macarena García arrive sur le plateau, Dani Mateo lui demande le plus amusant qu'elle ai vécu à l'étranger. Elle commente un voyage qu'elle a fait à Eurodisney étant petite, mais cela ne sert pas au présentateur.

Alors, il lui demande pour ses voyages au lycée. L'actrice lui assure qu'elle allait dans une école de l'Opus réservé aux filles et le plus amusant ça a été une excursion à Fátima.

Il repasse le moment où elle reçoit le Goya de la meilleure actrice révélation pour 'Blancanieves'. Elle dément dormir avec la récompense et assure qu'elle l'a sur une étagère et que ça lui donne un peu le vertige.

Comme sur le tournage, Macarena est devenue une experte en expression corporelle, Dani décide de lui faire la première interview muette de l'histoire.

Macarena y su hermano Javier Ambrossi en el especial 'lazos de sangre' de la Revista Elle ♦ Macarena et son frère Javier Ambrossi dans le spécial 'liens du sang' du magazine Elle


LES GARCIA

Dans la vie de Macarena (24 ans), gagnante du prix Goya de l’actrice révélation pour Blancanieves, il existe une personne fondamentale qui a marqué sa carrière. Il s’agit de son frère Javier Ambrossi, lui aussi acteur, qui utilise le nom de mère, Ambrossi. « Beaucoup des rôles que j’ai obtenu, ça a été grâce à lui. Il me prévient des castings, me pousse à les faire et m’aide à surmonter mes peurs et insécurités. » En plus de jouer au cinéma, télévision et théâtre, la grande passion de Javier est d’écrire. Il a étudier le journalisme, car il voulait être romancier et il a écrit divers scénarios. L’interprétation a surgi par pur hasard. « Moi, tout ce qu’il faisait me fascinait, je l’ai donc imité. Je l’adore en tant qu’acteur, il me touche en tant qu’interprète et je veux suivre son chemin. Il met tout son cœur et toute son ardeur. Quand j’ai reçu cette reconnaissance, j’ai de suite pensé à lui. Déjà à l’école, on disait que je l’idolâtrait… », confiait Macarena, dont la première incursion dans ce monde a été High Shool Musical. De l’essai, elle s’en ai bien sorti grâce à la foi que son frère à en elle. « J’ai chanté et dansé d’une manière super-puissante, mais au moment de jouer, j’étais bloquée. De manière exceptionnelle, ils m’ont laissé repassé l’audition. Ce soir là, Javi m’a retenu jusqu’à pas d’heure, à répéter, il ne m’a pas laissé aller dormir. Et ils m’ont choisi », explique cette jeune, que son frère qualifie comme « l’une des meilleures dans sa profession. Elle est perfectionniste, très travailleuse et possède un énorme talent. Et sur le plan personnel, elle est aussi bien, je n’ai jamais entendu quelqu’un parler mal d’elle ». Emue, elle lui rend les éloges « En plus de son professionnalisme, j’admire sa bravoure. Il défend à mort ce qu’il pense, peu importe ce que les autres peuvent dire. Moi, je suis beaucoup moins sûre de moi » admet-elle. Le rêve de Javier est d’écrire une série à succès dans laquelle Macarena est la protagoniste. « Elle est très lumineuse. Elle fait tout avec joie et on le remarque toujours. Nous, en plus, nous avons une relation vraiment spéciale » déclare-t-il fier.

Entrevista de Macarena para FormulaTV: "Leyendo los guiones de 'Luna, el misterio Calenda' se me saltaban las lágrimas" ♦ Interview de Macarena pour FormulaTV "En lisant les scénarios de 'Luna, j’avais les larmes aux yeux"

FormulaTV.com ha podido hablar con la ganadora del Goya 2013 a Mejor Actriz Revelación sobre la segunda temporada de la serie.

La segunda temporada de 'Luna, el misterio de Calenda' se encuentra en su recta final. La ficción de Globomedia continúa su andadura en Antena 3 con unas tramas que van adquiriendo una mayor complejidad capítulo a capítulo. Este miércoles, la serie anotó un 12,9% en su sexta entrega bajo el título "La noche de luna nueva". FormulaTV.com ha podido hablar con Macarena García para conocer el balance que da la intérprete a esta ronda de capítulos.

La joven actriz ha sido premiada, recientemente, con el Goya a Mejor Actriz Revelación por "Blancanieves". Sin lugar a dudas, Macarena García es una de las actrices españolas de moda y con más futuro dentro de la profesión. La madrileña nos ha contado el progreso que ha tenido su personaje, Vera, en esta temporada de 'Luna' frente a la primera. También ha querido dar detalles sobre las tramas que concierne a su personaje como su apasionada historia de amor con Nacho (Fran Perea) y la reacción de Vera al descubrir el misterio que rodea a Calenda.

¿Cómo afrontas la segunda temporada de 'Luna, el misterio de Calenda'?
La he cogido con muchas ganas. En la primera tenía un poco de miedo porque siempre que se empieza cualquier proyecto se pasa miedo por las inseguridades y, yo al menos, pienso 'me van a echar, me van a echar' [Risas]. Pero ha sido increíble, ha habido muchos compañeros nuevos y he trabajado con mucha más gente. Antes trabajaba sobre todo con mi familia y Fran Perea, y ahora tenemos un grupo más unido y ha sido un gusto trabajar así esta temporada.

¿Cómo va a ser tu relación con Nacho (Fran Perea) en esta temporada? 
Seguirá esa relación de tira y afloja pero el amor ha crecido aún más con tanta prohibición. Se ha hecho más fuerte. Sin embargo, va a seguir siendo dificilísimo. En el fondo es un amor imposible. Además, lo que más me gusta son las películas de amor, esas historias de comedia romántica. Y en esta temporada, leyendo los guiones, me emocionaba muchísimo. Se me saltaban las lágrimas y me sentía super afortunada de poder hacer este tipo de escenas.

En esta temporada llega el padre biológico de tu personaje (Vera) y el de Alex Maruny (Pablo), ¿qué va a significar para ellos? ¿Con qué intenciones vuelve a Calenda Diego (Roberto Álamo)? 
Vuelve con la intención de reconquistarnos pero sin hacer muchos méritos y eso a Vera no le gusta nada. Cada uno tiene una reacción diferente. Nuestro padre va a ayudar a Pablo en algunos asuntos y van a tener más afinidad. Eso a Vera le molesta porque no le puede ni ver. Además, ella también siente que es una amenaza para Raúl (Daniel Grao), que para Vera es él su verdadero padre.


Además, Vera conocerá el secreto de los hombres lobo, ¿se involucrará en las tramas de acción y misterio?
A Vera le va a costar mucho creérselo. Hay personajes de la pandilla que se lo creen desde el principio y a mi eso me parecía muy difícil. En cambio Vera tiene una reacción más parecida a la que yo tendría. Tiene una reacción bastante real, lo que pasa es que al final se da cuenta que es una realidad.

Todo el grupo de jóvenes va a estar más involucrado en las tramas de misterio y acción. En la primera temporada yo estaba con mi historia de amor, mis problemas familiares pero ahora vamos a estar más involucrados en los misterios que resolver, cosas que averiguar y más aún desde que nos enteramos de que Joel es un hombre lobo...

En esta temporada se ve un juego entre el grupo de jóvenes más propio de series como 'Compañeros' o 'Física o química'... 
Sí. La pandilla ha cobrado mucha más fuerza a través de la muerte de Salva y con la vuelta del personaje de Álex Hernández. Vamos a estar todos juntos apoyando a Joel. Además, cada uno tiene sus historias individuales. Pablo y Silvia son novios, el triángulo amoroso de Joel, Ricky y Leire... Vera es la única que está un poco más 'colgadilla' porque no tiene ningún amor dentro de la pandilla. Ella va a por el mayor

¿Qué ha supuesto para el equipo de la serie la llegada de nuevas caras?
Mucha frescura y luz a la serie. Son muy buenos actores y hacen personajes llenos de matices y divertidos. Hacen papeles increíbles y han aportado a la serie algo que faltaba.

"En el fondo, la relación de Nacho y Vera
es la de un amor imposible"

¿Cómo ha sido el progreso de Vera de la primera a la segunda temporada?
Sigue siendo como era, no hay un cambio exagerado. Sigue siendo bastante cabezota, romántica y lucha muchísimo por lo que quiere, apasadionada... pero a la vez luchando por la gente que le importa, muy cariñosa y con un corazón enorme. He notado un punto de madurez como diciendo 'voy a luchar por lo que quiero con Nacho y ya está bien de tonterías'.

¿Qué final te gustaría para Vera? 
A mi me gustaría que le fuera bien en el amor, que termine bien y pueda estar con Nacho.

¿Existe posibilidad alguna de grabar nuevas entregas?
Es algo que no hemos hablado pero me gustaría volver, aunque depende de la audiencia. Sí cuentan conmigo, volvería sin dudarlo porque Vera es un personaje muy bonito de hacer.

Cuentas con numerosos papeles en televisión, ¿es 'Luna, el misterio de Calenda' el proyecto más ambicioso en el que te has embarcado?
He tenido mucha suerte con los proyectos que he tenido. Estuve un año en 'Amar en tiempos revueltos' y con ese personaje he aprendido mucho como actriz, compartiendo escenas todos los días con esos actorazos. Es un personaje que empezó siendo una niña y terminó siendo una mujer. Tuvo miles de cambios y ha sido muy importante para mí.

"El Goya me ha dado un empujón. 
Soy bastante insegura y me ha venido muy bien"

¿Contenta con el spin off de 'Amar en tiempos revueltos'?
'Amar en tiempos revueltos' es una serie que siempre ha tenido seguidores y me parece genial que en otra cadena le hayan dado la oportunidad de seguir.

Próximamente te podremos ver también en 'Niños robados', ¿cómo ha sido la experiencia? ¿Qué tal trabajar con actrices tan veteranas como Blanca Portillo? 
Increíble. He tenido la suerte de trabajar con actrices muy buenas como Blanca Portillo y Maribel Verdú, entre otros. Pero lo que realmente me llamó mucha la atención, que ya me pasó con Maribel Verdú grabando "Blancanieves", es la forma de trabajar que tienen tan alegre. Imagino que con el tiempo aprendes a jugar, que es de lo que se trata, a lanzarte.

También participaste en 'El pacto', ¿te gusta el modelo que siguen las TV movies? 
Para el espectador está muy bien. Hay personas que no pueden engancharse a series capítulo a capítulo, y las TV movies son como ver una película en dos días. Es una medida bastante buena.


Tu Goya a Mejor Actriz Revelación está aun muy reciente, ¿emocionada? ¿Qué ha supuesto para ti? 
Estoy muy feliz por todo lo que me ha pasado, es como si me hubieran dado una especie de empujón. Soy bastante insegura y me viene muy bien. Además, en los momentos que me viene la inseguridad digo 'bueno, bueno, no lo estoy haciendo tan mal'. Ahora tengo más ganas que nunca de apuntarme a todos los cursos que haya y aprender.

Ahora que también has trabajado en cine, ¿qué es más gratificante para ti, el cine o la televisión? 
Sólo he trabajado en dos películas y la gran diferencia es el ritmo. Tienes tiempo para ensayar el personaje. En una película sabes como empieza y acaba tu personaje, en la serie lo vas sabiendo sobre la marcha... pero luego en el fondo es lo mismo, contar una historia. Intentar emocionar, entretener y hacer sentir algo.

¿Por qué te gustaría decantarte en un futuro? 
Según surja. Me decantaré según los personajes que me lleguen y me interesen.

¿Cómo te ves de aquí en unos años? ¿Cuales son tus metas como actriz? 
Es muy difícil saberlo. En esta profesión es complicado. Me gustaria seguir haciendo trabajos con papeles bonitos y buenos compañeros. Y sobre todo intentar crecer como actriz y no dejar de aprender.

¿Nuevos proyectos?
He grabado "Todos están muertos" de Beatriz Sanchís. Tengo un personaje pequeño pero muy bonito.


FormulaTV.com a pu parler avec la gagnante du Goya 2013 de la Meilleure Actrice Révélation sur la saison 2 de la série.

La saison 2 de 'Luna, el misterio de Calenda' se trouve dans sa dernière ligne droite. La fiction de Globomedia continue sa marche sur Antena3 avec quelques trames qui sont en train d’acquérir une meilleure complexité épisode par épisode. Ce mercredi, la série marquait 12,9% lors de son sixième épisode sous le titre "La nuit de la nouvelle lune". FormulaTV a pu parler avec Macarena García pour connaître le bilan que l’interprète donne à cette série d’épisodes.

La jeune actrice à été récompensée, récemment, avec le Goya de la Meilleure Actrice Révélation pour "Blancanieves". Sans aucun doute, Macarena García est l’une des actrices espagnoles à la mode et avec le plus d’avenir dans la profession. La madrilène nous a raconté l’évolution qu’a eu son personnage, Vera, dans cette saison de 'Luna' par rapport à la première. Elle a aussi voulu nous donner des détails sur les trames qui concernent son personnage comme son histoire d’amour passionnée avec Nacho (Fran Perea) et la réaction de Vera de découvrir les mystère qui entoure Calenda

Comment affrontes-tu la saison 2 de 'Luna, el misterio de Calenda'?
Je l’ai prise avec beaucoup de plaisir. Dans la première, j’avais un peu peur car chaque fois que tu commences n’importe quel projet, tu prends peur pour le manque de confiance, et, moi du moins, je me dit ‘ils vont me jeter, ils vont me jeter’ [Rires]. Mais ça a été incroyable, il y avait beaucoup de partenaires, nouveaux et j’ai travaillé avec encore plus de personnes. Avant je travaillais surtout avec ma famille et Fran Perea et maintenant nous avons un groupe plus uni et ça a été un plaisir de travailler ainsi cette saison.

Comment va être ta relation avec Nacho (Fran Perea) dans cette saison ? 
Cette relation de tiraillements continuera, mais l’amour a grandi encore plus avec tant d’interdictions. Il est encore plus fort. Cependant, ça sera toujours très difficile. Dans le fond, c’est un amour impossible. De plus, ce qui me plait le plus, ce sont les films d’amour, ces histoires d’amour romantiques. Et dans cette saison, en lisant les scénarios, j’étais très ému. J’avais les larmes aux yeux et je me sentais très chanceuse de pouvoir faire ce genre de scènes.

Dans cette saison, le père de ton personnage (Vera) et de Alex Maruny (Pablo) arrive, qu’est ce que ça va signifier pour eux ? Avec quelles intentions Diego (Roberto Álamo) revient-ils à Calenda ? 
Il revient dans l’intention de nous reconquérir mais sans beaucoup de mérites et ça ça ne plait pas du tout à Vera. Chacun a une réaction différente. Notre père va aider Pablo dans quelques affaires et ils vont avoir plus d’affinités. Ca dérange Vera car elle ne peut pas le voir. De plus, elle sent aussi que c’est une menace pour Raúl (Daniel Grao), qui pour Vera est son vrai père.

De plus Vera connaîtra le secret des loups-garou. S’impliquera-t-elle dans les intrigues d’action et mystère ?
Vera va avoir beaucoup de mal à y croire. Il y a des personnages de la bande qui y croient depuis le début, et moi cela me paraissait très difficile. En revanche, Vera a une réaction très semblable à celle que j’aurais moi. Elle a une réaction assez réelle, ce qu’il se passe c’est qu’au final elle se rend compte que c’est une réalité.

Tout le groupe de jeunes va être très impliqué dans les intrigues de mystère et d’action. Dans la première saison, moi j’étais avec mon histoire d’amour, mes problèmes familiaux mais maintenant nous allons être plus impliqués dans les mystères à résoudre, choses à découvrir et encore plus depuis que nous apprenons que Joel est un loup-garou.

Dans cette saison, on voit un jeu entre le groupe de jeunes plus propre de séries comme 'Compañeros' ou 'Physique ou Chimie'...
Oui. Le groupe a pris beaucoup plus de force à travers la mort de Salva et avec le retour du personnage d’Álex Hernández. Nous allons être tous ensemble pour soutenir Joel. De plus, chacun a ses histoires individuelles. Pablo et Silvia sont ensemble, le triangle amoureux de Joel, Ricky et Leire… Vera est la seule qui est un peu plus ‘éloigné’ car elle n’a pas d’amour à l’intérieur de la bande. Elle va pour le plus âgé.

Qu’est ce que ça a représenter pour l’équipe, l’arrivé de nouveaux visages ?
Beaucoup de fraicheur et de lumière à la série. Ce sont de très bons acteurs et ils jouent des personnages pleins de nuances et amusants. Ils jouent des rôles incroyables et ils ont apporté à la série quelque chose qu’il manquait.

"Dans le fond, la relation de Nacho et Vera 
est celle d’un amour impossible"

Comment as-été l’évolution de Vera de la première à la seconde saison ?
Elle reste telle qu’elle était, il n’y a pas de changement exagéré. Il est toujours assez têtue, romantique et se bat énormément pour ce qu’elle veut, passionnée… mais tout se battant pour les personnes qui comptent pour elle, très affectueuse et avec un cœur énorme. J’ai remarqué un point de maturité comme en disant ‘je vais me me battre pour ce que je veux avec Nacho, et ça suffit les bêtises’.

Quel final aimerais-tu pour Vera ? 
J’aimerai que ça ailles bien pour elle en amour, que ça se termine bien et qu’elle puisse être avec Nacho.

Y a t’il une possibilité de tourner de nouveaux épisodes ?
C’est quelque chose dont nous n’avons pas parler mais j’aimerais revenir, bien que cela dépense de l’audience. Si ils comptent sur moi, je reviendrai sans hésite car Vera est un personnage très agréable à jouer.

Cuentas con numerosos papeles en televisión, ¿es 'Luna, el misterio de Calenda' el proyecto más ambicioso en el que te has embarcado? 
He tenido mucha suerte con los proyectos que he tenido. Estuve un año en 'Amar en tiempos revueltos' y con ese personaje he aprendido mucho como actriz, compartiendo escenas todos los días con esos actorazos. Es un personaje que empezó siendo una niña y terminó siendo una mujer. Tuvo miles de cambios y ha sido muy importante para mí.

Tu comptes énormément de rôles à la télévision, c’est 'Luna, el misterio de Calenda' le projet le plus ambicieux dans lequel tu t’es embarqué ? 
J’ai eu beaucoup de chance avec les projets que j’ai eu. J’ai été un an dans 'Amar en tiempos revueltos' et avec ce personnage j’ai appris énormément en tant qu’actrice, partageant des scènes tous les jours aves ces grands acteurs. C’est un personnage que j’ai commencé en tétant une enfant et terminé en étant une femme. J’ai eu des milliers de changements et ça a été important pour moi.

"Le Goya m'a donné un coup de pouce. 
Je suis assez anxieuse et c'est très bien venu".

Contente du spin off de 'Amar en tiempos revueltos'?
'Amar en tiempos revueltos' est une série qui a toujours eu énormément de fans je trouve ça génial qu’on lui ai donné la chance de continuer sur une autre chaîne.

Prochainement, nous pourrons aussi te voir dans 'Niños robados', comment as été l’expérience ? Comment c’était de travailler avec des actrices chevronnées comme Blanca Portillo ?
Incroyable. J’ai eu la chance de travailler avec de très grandes actrices comme Blanca Portillo et Maribel Verdú, entre autres. Mais ce qu’il m’a vraiment attiré l’attention, ça m’est arrivé avec Maribel Verdú, en tournant "Blancanieves", c’est leur façon si joyeuse de travailler. J’imagine qu’avec le temps tu apprends à jouer, qui est ce de quoi il s’agit, se lancer.

Tu as aussi participé à 'El pacto', tu aimes le modèle que suivent les téléfilms ?
Pour le spectateur c’est très bien. Il y a des personnes qui ne peuvent pas s’accrocher à des séries épisode par épisode, et les téléfilms sont commet voir un film sur deux jours. C’est une mesure assez bonne.

Ton Goya de ma Meilleure Actrice Révélation est encore très récent, émue ? Qu’est ce que ça a représenté pour toi ? 
Je suis très heureuse de tout ce qui m’est arrivée, c’est comme si on m’avait donné une sorte de coup de pouce. Je suis assez anxieuse et c'est très bien venu. De plus, dans les moments de manque de confiance je me dit ‘bon, bon, je ne le fais pas si mal’. Maintenant, j’ai encore plus envie que jamais de m’inscrire dans tous les cours qu’il y a et apprendre.

Maintenant que tu as aussi travaillé au cinéma, qu’est ce qui est plus gratifiant pour toi, le cinéma ou la télévision ? 
J’ai seulement travaillé dans deux films et la grande différence c’est le rythme. Tu as le temps pour répéter le personnage. Dans un film, tu sais comment commence et finit ton personnage, dans la série, tu l’apprends au fur et à mesure…mais après dans le fond c’est la même chose, raconter une histoire. Essayer d’émouvoir, distraire et faire ressentir quelque chose.

Vers quoi aimerais-tu te tourner à l’avenir ?
Selon ce qui survient. Je me tournerai vers les personnages qui m’arrivent et m’intéressent.

Comment te vois-tu dans quelques années ? Quels sont tes objectifs en tant qu’actrice ?
C’est très difficile de le savoir. C’est très compliqué dans cette profession. J’aimerais continuer de travailler avec de jolis rôles et de bons partenaires. Et surtout grandir en tant qu’actrice et ne pas cessez d’apprendre.

Nouveaux projets ?
J’ai tourné "Todos están muertos" de Beatriz Sanchís. J’ai un petit personnage mais très joli.

Sinopsis, fotos y avance de Luna el Misterio de Calenda 2x07 'Atrapados' ♦ Synopsis, photos et annonce de Luna el Misterio de Calenda 2x07 'Attrapés'

Más vídeos en Antena3


Parece que Sara y Raúl han sobrevivido a la explosión dentro de la cueva, pero la jueza está atrapada entre las piedras y no puede moverse. El tiempo corre en su contra. Ambos vivirán angustiosos momentos sin poder escapar, al borde de la muerte. Durante esas horas agónicas Sara y Raúl se dan cuenta del tiempo que han perdido negando sus sentimientos o de las veces que han querido besarse y no lo han hecho. La jueza tiene una herida que no deja de sangrar y cada vez está más débil. El pesimismo comienza a apoderarse de ellos, nadie sabe dónde están y son conscientes de que tienen muy pocas posibilidades de que les encuentren.

Una vecina de Ricky ha avisado a la Guardia Civil porque los muchachos llevan varios días viviendo solos. Nacho acude al instituto para llevarse a Ricky al cuartel, donde ya le está esperando su hermana. Parece que es inevitable, ya han avisado a una asistente social para que se haga cargo de la pequeña Lucía y el volverá al reformatorio. Justo cuando están a punto de llevarse a la niña, aparece Elena dispuesta a hacer un trato: si le dejan llevarse a sus hijos, les pasará información crucial para sus investigaciones sobre todo lo que está ocurriendo en la reserva.

Mientras el teniente y la jueza están atrapados, las reveladoras declaraciones de la madre de Ricky servirán a Sonia para dar con la respuesta a todas las preguntas que se han estado haciendo hasta ahora. Lo que parecían extraños sucesos, los incendios repentinos, los desmayos en masa, la aparición de un hombre moribundo en la cripta de San Clemente… Todo cobrará sentido.

Ahora que Ricky no va a acabar en el reformatorio regresará al instituto dispuesto a ayudar a Joel y al resto de la pandilla a encontrar al caza lobos.

Fernando aprovecha que ve a Leire por los pasillos del instituto para preguntarle qué pasó durante la fiesta de la Luna Nueva. Él teme que finalmente el cazador de hombres lobos logre su objetivo y acabe con la vida de Joel y así se lo hace saber a Leire. El joven se está arriesgando demasiado por su chica y si siguen juntos él terminará muriendo por su culpa. A Leire le destroza el corazón que Fernando le haga tal afirmación y piensa qué es mejor para los dos. ¿Hará caso Leire a Fernando y dejará a Joel, por el bien de los dos? O ¿seguirá adelante con su historia de amor pase lo que pase?

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host


Ils semblent que Sara et Raúl aient survécus l’explosion dans la grotte, mais la juge est coincée entre les pierres et ne peut pas bouger. Le temps joue contre eux. Tous les deux, vivront deux moments d’angoisse sans pouvoir y échapper, au bord de la mort. Durant ces heures angoissantes Sara et Raúl se rendent compte du temps qu’ils ont perdu à nier leurs sentiments ou des fois ils ont voulu s’embrasser et ne l’ont pas fait. Le juge à une blessure qui ne cesse de saigner et elle est de plus en plus faible. Le pessimisme finit par s’emparer d’’eux, personne ne sait où ils sont et ils sont conscients qu’il y a peu de possibilité qu’on les retrouvent.

Une voisine de Ricky a appelé la Gendarmerie car les jeunes ont passé plusieurs jours vivant seuls. Nacho se rend au lycée pour emmène Ricky à la gendarmerie, où est déjà en train de l’attendre sa sœur. Ca parait inévitable, ils ont déjà prévenu une assistante sociale pour qu’elle prenne en charge la petite Lucía et lui retournera en maison de redressement. Juste au moment où ils sont en train d’emmener la petite, apparaît Elena disposé à faire un marché : si ils la laissent reprendre ses enfants, elle leur donnera une information cruciale pour leurs enquêtes sur tout ce qu’ils se passent dans la réserve.

Pendant que le lieutenant et la juge sont coincés, les déclarations révélatrices de la mère de Ricky serviront à Sonia pour donner des réponses à toutes les questions qu’ils se posaient jusqu’à maintenant. Ce qui ressemblaient des évènements étranges, les incendies soudains, les évanouissements en masse, l’apparition d’un homme moribond dans la crypte de Saint-Clément…Tout prendra sens.

Maintenant que Ricky ne va pas au centre de redressement, il reviendra au lycée disposé à aider Joel et le reste de la bande à trouver le chasse-loups.

Fernando profite qu’il voit Leire dans les couloirs pour lui demander ce qu’il s’est passé durant la fête de la Nouvelle Lune. Il craint que finalement le chasseur de loups-garou parvienne à son objectif et en termine avec la vie de Joel et ainsi il le fait savoir à Leire. Le jeune homme prend trop de risque pour sa copine et si ils continuent à sortir ensemble, il finira par mourir par sa faute. Leire à le cœur brisé que Fernando lui fasse une telle déclaration et pense qui c’est mieux pour tous les deux. Leire écoutera-t-elle Fernando et quittera-t-elle Joel, pour le bien de tous les deux ? Ou ira-t-elle de l’avant dans son histoire d’amour quoi qu’il arrive ?

miércoles, 20 de marzo de 2013

Nuevo avance de Luna, El Misterio de Calenda 2x06 'La noche de la luna nueva' Los chicos buscan al cazador de hombres lobo ♦ Nouvel extrait de Luna, El Misterio de Calenda 2x06 'La nuit de la nouvelle lune' Les jeunes cherchent le chasseur de loups-garou



Joel se está reconciliando con Leire cuando se desmaya debido a las flores de acónito que hay repartidas por todo el instituto. Leire cree que es posible que haya sido una trampa del cazador de hombres lobo. Todo el grupo decide a ayudar a Joel a encontrarle antes de que sea demasiado tarde.

♦ ♦ ♦

Joel est en train de se réconcilier avec Leire quand il s'évanouit à cause des fleurs d'aconytes qui sont repartis dans tout le lycée. Leire croit qu'il est possible qu'il est été piégé par le chasseur de loups-garou. Tout le groupe décide d'aider Joel a le trouver avant qu'il soit trop tard.

Segundo avance de Luna El Misterio de Calenda 2×06 'La noche de la luna nueva' ♦ Seconde annonce de Luna El Misterio de Calenda 2x06 'La nuit de la nouvelle lune'

martes, 19 de marzo de 2013

Entrevista de Macarena para ElPeriódico.com «Mi sueño era interpretar una historia de amor» ♦ Interview de Macarena pour ElPeriódico.com «Mon rêve était d’interpréter une histoire d’amour»

 


Macarena García (Madrid, 1988), la Vera de Luna, el misterio de Calenda, acaba de recibir el Goya como mejor actriz revelación por Blancanieves, papel que también le reportó la Concha de Plata en el Festival de San Sebastián. Antes ya había despuntado en producciones televisivas como El internado, Punta Escarlata y Amar en tiempos revueltos.

Le dedicó el Goya a su hermano. Le dijo: «Estoy aquí gracias a ti». Explíquese.
Él era actor antes que yo y me inculcó la pasión por la interpretación. Fue él quien me habló del casting de Blancanieves. Y me ha ayudado a preparar muchísimos personajes hasta las mil de la mañana.

En una gala de los Goya tan marcada por las reivindicaciones sociales, su discurso solo fue de agradecimiento. 
Cada uno tiene que hacer lo que quiera, y entiendo que hubiera gente que pensara que tenía que defender ciertas cosas. A mí, personalmente, era la primera vez que estaba ahí y me apetecía disfrutarlo y compartirlo con la gente que quiero.

¿Piensa seguir compaginando cine y televisión después del Goya?
Lo que quiero hacer es proyectos en los que confíe y me emocionen. Ahora me apetece hacer cine, pero también me encanta la televisión. No noto muchas diferencias.

En televisión todo es más rápido.
Sí, pero como tuvimos tan poco tiempo para hacer Blancanieves... Hice miles de planos en un día y la mayoría de las escenas fueron a la primera toma. Al final trabajé más rápido que en una serie. Lo que sí es más cómodo en el cine es que tienes un personaje cerrado, con un principio y un final, mientras que en la tele vas averiguando qué va a pasar a medida que pasa el tiempo.

¿Y qué va a pasar con Vera en Luna...? En esta segunda temporada no se le presenta una situación fácil tras la aparición por sorpresa de su padre biológico.
Su llegada va a traer muchos conflictos familiares y eso hace que las relaciones con su madre y con su padre adoptivo sean muy fuertes. Igual pasa con su pandilla de amigos, que estarán más unidos que nunca. En esta temporada, todas las relaciones están más consolidadas.

¿Y su relación con Nacho (Fran Perea) seguirá adelante a pesar de todas las trabas?
Vera seguirá intentando que su amor funcione, aunque tengan esa relación de tira y afloja. Cuando leí el guion me sentí muy afortunada porque siempre soñé con interpretar una historia de amor así y soy súper fan de películas como Love actually o Notting Hill. Hay escenas de Nacho y Vera que creo que serán las más bonitas que voy a hacer nunca.

¿En qué se parece a Vera?
Soy bastante romántica y apasionada y creo que, como ella, tengo relaciones fuertes con mi familia y mis amigos. Pero no soy tan alocada y cabezota.

¿Qué ha aprendido de ella? 
Ha sido un personaje diferente a los que había hecho y he estado rodeada de grandes actores de los que he aprendido mucho.

¿Era tan diferente de la Chelo de Amar en tiempos revueltos que ese fue el detonante para dejar la serie? 
Me fui de Amar... porque decidí que llevaba mucho tiempo allí. Me salieron otros proyectos y me iba bien el cambio.

¿No le dio pena que mataran a Chelo en Amar...?
¡Muchísimo! Cuando me lo dijo el director sentí como si me pasara a mí. Me puse a llorar mucho. Pero creo que los guionistas saben por qué lo hacen.

Empezó haciendo teatro musical con High School Musical, que protagonizó con Daniel Diges, finalista de Tu cara me suena. ¿No iría a un programa de ese tipo? Porque sería la concursante perfecta: sabe cantar, bailar e interpretar. 
Me encanta cantar y he hecho musicales, pero no soy cantante. Tampoco es lo que me gusta. Cantaría en un papel, pero no en un concurso.

Ese show tiene mucha parte cómica. ¿Le falta explotar esa faceta?
Es que me veo más en papeles dramáticos. Me gustaría hacer comedia, pero no sé si sería capaz.

♦ ♦ ♦



Macarena García (Madrid, 1988), la Vera de Luna, el misterio de Calenda, vient de recevoir le Goya de la meilleur actrice révélation pour Blancanieves, rôle qui lui a aussi rapporter la ‘Concha de Plata’ au Festival de San Sebastián. Auparavant, elle avait excellé dans des productions télévisées comme El Internado, Punta Escarlata et Amar en tiempos revueltos.

Vous avez dédié le Goya à votre frère. Vous lui avez dit «Je suis là grâce à toi ». Expliquez vous. 
Lui était acteur avant moi et il m’a inculqué la passion pour l’interprétation. C’est lui qui m’a parlé du casting de Blancanieves. Et il m’a aidé à préparer énormément de personnages jusqu’au matin.

Lors d’un gala des Goya aussi marqué par les revendications sociales, votre discours a été seulement de remerciement. 
Chacun doit faire ce qu’il veut, et je comprend qu’il y avait des gens qui penseraient que je devait défendre certaines choses. Moi, personnellement, c’était la première fois que j’étais là et j’avais envie d’en profiter et de le partager avec les gens que j’aime.

Vous pensez continuer à combiner cinéma et télévision après le Goya ? 
Ce que je veux faire c’est des projets dont j’ai confiance et qui m’exite. Maintenant, j’ai envie de faire du cinéma, mais aussi j’adore la télévision. Je ne note pas beaucoup de différences.

A la télévision, tout est plus rapide. 
Oui, mais comme nous n’avons pas eu beaucoup de temps pour faire Blancanieves…J’ai fait des milliers de plans en un jour et la majorité des scènes étaient à la première prise. Au final, j’ai travaillé plus vite que dans une série. Ce qui est, oui, plus pratique au cinéma est que tu as un personnage fermé, avec un début et une fin, tandis qu’à la télé tu découvres ce qu’il va se passer à mesure que le temps passe.

Et qu’est ce qu’il avec se passer avec Vera dans Luna… ? 
Dans cette saison 2, ne se présente pas une situation facile après l’apparition par surprise de votre père biologique. Son arrivée va amener plusieurs conflits familiaux et cela fait que les relations avec son père et son père adoptif vont être très fortes. De même, cela va se passer avec sa bande d’amis, qui seront plus unis que jamais. Dans cette saison, toutes les relations sont plus consolidées.

Et votre relation avec Nacho (Fran Perea) ira de l’avant malgré tous les obstacles ? 
Vera continuera d’essayer que sa relation fonctionne, bien qu’ils aient cette relation de tiraillements. Quand j’ai lu le scénario, je me suis sentie très chanceuse car j’ai toujours rêvé d’interprété une histoire d’amour comme ça et je suis super fan de films comme Love actually ou Notting Hill. Il y a des scènes de Nacho et Vera qui je crois seront les plus belles que je ne ferai jamais.

En quoi ressemblez vous à Vera ? 
Je suis assez romantique et passionnée et je crois que, comme elle, j’ai des relations très fortes avec ma famille et mes amis. Mais je ne suis pas si étourdie et têtue.

Qu’avez-vous appris d’elle ? 
Ca a été un personnage différents de ce que j’avais fait et j’ai été entouré de grands acteurs desquels j’ai énormément appris.

C’était si différents de la Chelo de Amar en tiempos revueltos que cela a été le déclencheur pour quitter la série ? 
Je suis partie de Amar…car j’ai décidé que ça faisait longtemps que j’étais là. On m’a proposé d’autres projets et le changement m’allait bien.

Ca ne vous as pas fait de peine qu’ils tuent Chelo dans Amar… ?
 Enormément ! Quand le réalisateur me l’as dit, je l’ai ressenti comme si ça m’arrivait à moi. Je me suis mise à pleurer énormément. Mais je crois que les scénaristes savent pourquoi ils le font.

Vous avez commencé en faisant du théâtre musical avec High School Musical, que vous avez joué avec Daniel Diges, finaliste de Tu cara me suena. Vous n’iriez pas à une émission de ce genre ? Parce que vous seriez la concurrente parfaite : vous savez chanter, danser et interpréter. 
J’adore chanter et j’ai fait des comédies musicales, mais je ne suis pas chanteuse. Ce n’est pas non plus ce qui me plait. Chanter dans un rôle, mais pas dans un concours.

Ce show a beaucoup de parts comiques Il vous reste à explorer cette facette ? 
C’est que je me vois plus dans des rôles dramatiques. J’aimerai faire de la comédie, mais je ne sais pas si j’en serais capable.